Quran Translation (Pocket Size) Mehmet Okuyan / Haliç University Publications Year of Publication: 2023 Number of Pages: 615 Paper Type: Book Paper Size: 11 x 16-5 Language: Turkish Binding Condition: Hardcover ISBN: 9789758574339 Author: Mehmet Okuyan Kur' With our Translation study, we aimed to present a pocket-sized translation that can be read more easily in order to give the reader a general awareness of the message of the Quran and to ensure that the message can reach every Muslim who wants it. In this regard, if we can make a contribution, even if small, to our brothers in terms of meeting and getting acquainted with the divine message, and even more so, if we can help one more person meet the message of the Quran and take the revelation as a guide, this will be the greatest reward for us. The first step for a person who does not know Arabic to encounter the meaning of the Quran is to read the meaning. However, Qur'anic interpretations are of vital importance in terms of understanding the Qur'an in depth and grasping alternative meanings. While reading on this subject, narration and sagacity interpretations should be used. As it is known, there are close-meaning and poly-meaningful words and concepts in the Quran. Despite such a diversity and richness of meaning, only one meaning can be preferred in the Qur'anic translations and alternative meanings cannot be directly reflected in the translation. For this reason, in order to read the Quran efficiently, one translation should not be enough, meanings with different perspectives should be read. Comparative readings should be made and notes should be taken when differences in meaning are detected. While reading, the descending order should be used and the commentary should be read in the following stages.
EN − EUR
